A origem e o significado da palavra “nodoso”

0
39
gnarly dude
gnarly dude

A palavra “nodoso” é uma das expressões mais utilizadas no jargão do surf.

Os corredores de golfe o usam há décadas. Quando as ondas sobem e os surfistas quebram atrás deles, sabemos que algo horrível está acontecendo.

A frase geralmente sai da boca de um surfista quando algo espetacular e inesperado acontece.

No entanto, você também pode ter testemunhado seu uso de forma depreciativa.

Mas o que significa “nodoso”? Quando foi usado pela primeira vez? E por que isso tem significados bons e ruins?

Vamos examinar em profundidade a origem e o significado de uma palavra que é ela própria um ponto de exclamação.

A origem da palavra

Os etimologistas acreditam que a frase vem da palavra “nodoso”, que significa nodoso, áspero e torcido, principalmente com a idade.

“Knarled” é uma variação do século XVIII de “knarled”, que é derivado de “knar”, um nó ou protuberância na raiz ou no tronco de uma árvore.

Cerca de 200 anos atrás (1750-1950), a palavra manteve seu significado literal. Mas de repente os malucos que gostam de andar sobre a água deram outra dimensão linguística.

Então, curiosamente, “gnarly” evoluiu de algo gnarly para um epítome de ótimo.

Pinheiros nodosos: a origem da palavra “nodoso” |  Foto: Goldwaser / Creative Commons

Adoção pela cultura do surf

De acordo com historiadores, a cultura do surf californiano se apoderou do termo nas décadas de 1960 e 1970 e se espalhou para outros países de língua inglesa, como Austrália, Reino Unido e África do Sul.

Alguns dizem que foi falado pela primeira vez em uma praia de surf na Califórnia, onde cresciam ciprestes Monterey e pinheiros Torrey.

A área era cercada por árvores com galhos e raízes retorcidas e pode ter inspirado comparações com ondas.

A palavra sempre fez parte das conversas de navegação, seja entre amigos ou de forma competitiva.

O nome é freqüentemente usado para descrever uma pessoa, situação ou algo que é excitante ou ótimo, perigoso ou estimulante e até mesmo ruim ou nojento.

No entanto, dentro da comunidade do surf, o adjetivo é normalmente usado para marcar uma onda grande, cercas acidentadas ou um truque de surf extremo.

Conotações positivas e negativas.

A palavra “torcida” pode ser usada com conotações pejorativas e negativas.

A interpretação e o significado literal do termo dependem do tom de voz e do contexto em que é mencionado.

De certa forma, o processo é semelhante ao que aconteceu com ‘broismas

No entanto, “nodoso” na maioria dos casos tem um significado positivo ou transmite uma ideia ou sentimento positivo.

Pode ser usado para descrever algo ou alguém incrível, ótimo, excelente, incrível, incrível, radical, incrível, severo, incrível, intenso, extremo ou fantástico.

No outro extremo do espectro, é um termo negativo ou anormal para descrever algo ou alguém que é grotesco, rude, difícil, perigoso, traiçoeiro, complicado, provocador, difícil de encobrir ou mudar rapidamente.

Wipeout: isso é terrível, cara!  Foto: Shutterstock

“Gnarly”: uso em uma frase

Vamos dar uma olhada no uso de “nós” nas conversas diárias e nas interações sociais frequentes.

Do lado bom, pudemos ouvir: “Que balanço complicado, cara!” ou “Gnarly! Era um barril doente, cara.”

Em uma nota negativa, podemos ter os seguintes exemplos: “Foi uma explosão terrível!” ou “Olha só aquelas batatas fritas gordurosas, ele está de mau humor!”

É interessante como uma única palavra pode ter significados opostos e ser usada para descrever algo bom e ruim.

Portanto, em certo sentido, “torcida” é um raro exemplo de palavras com um significado ambivalente.

Como você pronuncia “gnarly”? Os americanos pronunciam “to-lee”, mas os britânicos tornam ainda mais fácil com “na-lee”.

Popularidade e crescimento

A popularidade da palavra pode ser vista na tabela a seguir.

Após um pico de uso (1850-1950), a popularidade da expressão quase diminuiu.

No entanto, os surfistas que são sinônimos de descolados e traiçoeiros cresceram exponencialmente no início dos anos 1980.

O blockbuster de Hollywood “Fast Times at Ridgemont High” pode ter ajudado a aumentar a aceitação do surf.

O filme estrelou um vagabundo da praia, um personagem surfista. Jeff Spicoli (Sean Penn) – que ficou famoso por usar o jargão do surf: “Isso é incrível! Absolutamente incrível!”

O impacto da cultura popular nas conversas cotidianas é difícil de medir, mas certamente ajudou algumas dessas frases a se encaixarem no dicionário para não navegadores.

A palavra continuou a crescer na comunidade dos Desportos de ação, com skatistas e snowboarders escolhendo-a e usando-a em um contexto muito mais amplo.

Em ‘Bob Esponja vs. The Big One ”de , o termo tem sido usado para zombar da cultura do surf e do estereótipo do surfista burro.

Clique para avaliar este post!
[Total: 0 Média: 0]

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui