A palavra “Aloha” tem vários significados e todos eles compartilham uma origem, história e cultura havaianas comuns. Então, o que o termo significa?
Os livros de história não sabem exatamente quando a frase “Aloha” entrou no vocabulário havaiano, mas várias fontes datam do final do século XVIII.
Publicações oficiais nos dizem que “Aloha” é derivado da palavra proto-polinésia “qarofa”. Curiosamente, a língua Maori tem uma palavra semelhante com significados idênticos: “aroha”.
Aloha significa amor, afeto, paz, simpatia, piedade, bondade, misericórdia e compaixão. No entanto, também tem um impacto mais amplo na cultura havaiana.
Para os havaianos, existe “The Aloha Spirit”, uma forma de vida única, a melhor forma de vida ou o segredo de uma vida plena.
Você pode usá-lo para cumprimentar ou cumprimentar alguém. Aloha é mais do que a soma de seus significados; a palavra / frase refere-se a uma definição ou conceito quase filosófico.
Hoje, é parte da língua havaiana cotidiana e continua sendo um ditado relevante para os havaianos nativos.
É sobre a mente
À medida que deciframos o nome, aprendemos mais e nos aprofundamos nas raízes do Havaí: “Alo” significa “compartilhar”; “oha” significa “demonstrar afeto ou amizade” e “hā” significa “vida, fôlego” ou “fôlego de vida”.
No final, obtemos uma atitude positiva, um ato de bondade. No entanto, os historiadores apontam que “hā” não é “ha”, então a correlação pode não ser totalmente correta.
Mas lembre-se de que “Aloha” é um arquivo. isto é palavra havaiana e que sua tradução é etérea.
O espírito Aloha era predominante na cultura e na sociedade havaiana.
Em menos de um século, a famosa frase viajou o mundo e foi adotada por vários idiomas, usando o surfe e sua postura despreocupada e despojada com a vida.
Ter Aloha ou não ter é o sentido da nossa existência. A popularidade da palavra continuou a crescer e o Havaí recebeu um novo apelido para placas de veículos: “Estado de Aloha”.
E quem não conhece a “Camisa Aloha”, também conhecida como “Camisa Havaiana”?
As camisas Aloha apresentam desenhos florais coloridos e são amplamente utilizadas por homens e mulheres de todas as idades, tanto em ocasiões formais quanto informais.
É uma necessidade na sociedade havaiana de hoje.
A “Camisa Aloha” foi vendida pela primeira vez em Honolulu em 1935. Vinte anos depois, e após a Segunda Guerra Mundial, os turistas começaram a comprar as famosas camisetas tropicais havaianas como souvenirs.
O ano de 2000 foi nomeado “O Ano da Camisa Aloha”, em memória de Ellery Chun, o alfaiate que apresentou a blusa icônica.
Apesar do abuso da palavra “Aloha”, a alma da oração permanece a mesma. E é exatamente isso que devemos preservar e compartilhar, não só como surfistas, mas também como cidadãos do mundo.
Aloha nui loa.