As mulheres que cunharam a frase “navegam na internet”

0
41
surfingtheinternet
surfingtheinternet

O surf é um desporto aquático, mas nas primeiras décadas o mundo digital acreditava que as atividades ao ar livre poderiam ser uma ótima maneira de combater um hábito comum.

Aparentemente, a frase “navegar na internet” foi introduzida por um bibliotecário e, sim, ondas onduladas foram uma inspiração para o termo icônico.

Conheça Jean Armor Polly.

Em março de 1992, a Internet ainda era um “negócio” muito primitivo.

No entanto, o Master of Library Science publicou anteriormente um artigo intitulado “Surfing the Internet” no Boletim da Biblioteca Wilson da Universidade de Minnesota.

“Ao pesquisar um título para o artigo, imaginei muitas metáforas possíveis”, escreveu Jean Polly certa vez.

“Eu queria algo que expressasse o prazer que tive em usar a Internet, mas também a habilidade e, sim, a resistência necessária para usá-la bem.”

“Eu também precisava de algo que evocasse uma sensação de aleatoriedade, caos e até mesmo perigo. Eu queria algo suspeito, limpo, náutico.”

Jean Armor Polly: pioneira na navegação na Internet

“En ese momento, estaba usando una alfombrilla de mouse de la Biblioteca Apple en Cupertino, California, conocida por inventar y apropiarse de declaraciones nítidas e imprimirlas en ropa deportiva y alfombrillas de mouse (por ejemplo,” Un mes en el laboratorio puede ahorrarle horas na Biblioteca”). ”

“Aquele que me imaginou como um surfista em uma grande onda. ‘Surfista da Informação’, dizia. ‘Eureka’, eu disse e entendi minha metáfora.”

Por razões absurdas, todas as 12.000 cópias do Boletim da Biblioteca Wilson foram destruídas.

Poucos problemas foram salvos, então Jean decidiu enviar seu artigo para o espaço FTP da NYSERNet. Em 2 horas, seu trabalho foi baixado mais de 500 vezes.

Poucos meses depois, em março de 1993, Tom Mandel do antigo Stanford Research Institute (SRI), ignorando o artigo de Jean, escreveu uma pesquisa na Internet intitulada “Surfing the Wild Internet”.

Enquanto isso, o artigo de Jean foi atualizado e distribuído através do Project Gutenberg. Você pode ler o texto original online em gutenberg.org/ebooks/49.

Inclui um dos primeiros guias gratuitos da Internet, mas, como Jean Armor Polly disse uma vez, “Nunca ficarei rico navegando”.

Em 2001, Jean Polly escreveu “As Páginas Amarelas da Internet para Crianças e Famílias”, um guia para navegar com segurança na Internet.

Ela ainda pode ser contatada por meio de seu site oficial em netmom.com.

As Aventuras do Capitão Internet e CERF Boy

Jean Polly costuma ser responsável por cunhar a famosa frase “navegar na internet”.

Mas, de acordo com Ron Mion, o arquiteto da estratégia de marketing de computadores pessoais da IBM, o conceito foi publicado originalmente cinco meses antes de seu artigo.

CERFnet, um dos primeiros Provedores de Serviços de Internet (ISPs), começou a publicar uma história em quadrinhos intitulada “As Aventuras do Capitão Internet e CERF Boy” em outubro de 1991.

A história em quadrinhos mostra o Capitão Internet e seu parceiro, navegando ansiosamente na Internet.

“Quando a National Science Foundation (NSF) decidiu transformar a ARPAnet do Exército em algo que todos os cidadãos americanos e do mundo pudessem usar, eles assinaram um contrato com a General Atomics em San Diego para gerenciar a infraestrutura da Internet”, disse Mion à Ericeiraparadise.

“Por sua vez, a General Atomics (GA) contratou minha empresa, Systems Marketing Associates, para desenvolver um plano de negócios para expandir a Internet.”

“Acabou sendo o pior plano de negócios que já escrevi. Em um ano, o número de usuários da Internet superou minhas expectativas em cinco anos. Mas, apesar de minhas previsões ruins, a Internet conseguiu sobreviver.”

Com décadas de experiência em marketing de tecnologia, Mion criou o conceito, a frase e a primeira campanha da marca “Intel Inside” que a Intel usa há mais de 30 anos.

A General Atomics forneceu a infraestrutura para CERFnet.

CERFnet estava localizado em San Diego, uma meca do surf fundada pela pioneira do Internet Hall of Fame Susan Estrada.

CERF – pronuncia-se “surf” – significa California Education and Research Federation.

Curiosamente, também é uma referência a Vinton Cerf, um dos fundadores da Internet.

“Em 1989, o CERFnet se chamava SURFnet, mas uma empresa na Holanda já tinha o nome, então eles não podiam usá-lo”, disse Vinton.

“Eles me ligaram para perguntar se eu me incomodava se eles poderiam usar o CERF para a Fundação de Pesquisa Educacional da Califórnia.”

“Eu estava me perguntando se seria constrangedor se eles fizessem algo estúpido, mas os pais batizam seus filhos com nomes de pessoas, então eu disse ‘por que não?’

O CERFnet acabou sendo adquirido pela AT&T, e quando Vinton pediu que seu nome fosse recuperado, eles recusaram.

“Talvez eu esteja no Google agora, eles dirão que sim. Ou talvez eu esteja apenas citando um monte”, concluiu Cerf.

Então Estrada poderia ser, com razão, a mulher que cunhou a frase “navegar na Internet”.

Uma coisa é certa: a Internet está graficamente ligada à arte de navegar.

As Aventuras do Capitão Internet e CERF Boy: uma história em quadrinhos publicada em outubro de 1991 pela CERFnet

Clique para avaliar este post!
[Total: 0 Média: 0]

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui